{"id":1903,"date":"2025-11-10T08:21:14","date_gmt":"2025-11-10T07:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/?p=1903"},"modified":"2025-11-10T08:21:14","modified_gmt":"2025-11-10T07:21:14","slug":"regulation-qiuhan-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/regulation-qiuhan-tu\/","title":{"rendered":"R\u00e9gulation \u2014 Qiuhan Tu"},"content":{"rendered":"\n

Qiuhan Tu propose un po\u00e8me tr\u00e8s dynamique et visuel, quelque chose de croqu\u00e9 sur le vif, une fulgurance urbaine loin des clich\u00e9s du souffle.<\/mark><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u8abf\u7bc0<\/h2>\n\n\n\n

\u5979\u8b93\u6211\u628a\u7a7a\u8abf\u6253\u5230\u4e8c\u5341\u516d\u5ea6<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u5341\u4e94\u5ea6 \u4e8c\u5341\u56db\u5ea6 \u4e8c\u5341\u4e09\u5ea6<\/p>\n\n\n\n

\u7a7a\u6c23\u4e2d\u67d0\u7a2e\u5f62\u540c\u88fd\u51b7\u5291\u7684\u7269\u8cea\u56db\u6563<\/p>\n\n\n\n

\u60c5\u6b32\u5728\u5589\u53e3\u71c3\u71d2<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u5341\u4e8c\u5ea6 \u4e8c\u5341\u4e00\u5ea6\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u7a97\u5916\u6709\u8eca\u99db\u904e \u8f5f\u9686\u8072\u5f80\u5fc3\u81df\u958b\u53bb<\/p>\n\n\n\n

\u71c8\u5854\u4e4b\u4e0b \u6211\u807d\u898b\u98a8\u5728\u547c\u5438<\/p>\n\n\n\n

\u6df1\u85cd\u8272\u7684\u9b5a\u6e38\u5f0b\u8457\u6f5b\u5165\u6d77\u5e95<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

R\u00e9gulation<\/h2>\n\n\n\n

Elle me demande de r\u00e9gler la climatisation \u00e0 vingt-six degr\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois<\/p>\n\n\n\n

Une substance semblable \u00e0 du r\u00e9frig\u00e9rant se r\u00e9pand dans l\u2019air<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9sir br\u00fble au creux de la gorge<\/p>\n\n\n\n

Vingt-deux, vingt et un…<\/p>\n\n\n\n

Une voiture passe par la fen\u00eatre<\/p>\n\n\n\n

Son grondement r\u00e9sonne jusqu\u2019au c\u0153ur<\/p>\n\n\n\n

Sous le phare, c\u2019est le vent qui respire<\/p>\n\n\n\n

Des poissons bleu marine plongent au fond de la mer<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Note sur l’auteur<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9tudiante chinoise en Master 1 Litt\u00e9rature et Cr\u00e9ation \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Clermont Auvergne, Qiuhan Tu d\u00e9veloppe une pratique po\u00e9tique bilingue, en chinois et en fran\u00e7ais. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire en chinois d\u00e8s son parcours universitaire en Chine, puis elle a poursuivi son \u00e9criture en fran\u00e7ais apr\u00e8s qu\u2019elle est arriv\u00e9e en France. Sa cr\u00e9ation r\u00e9side dans la po\u00e9sie franco-chinoise, les possibilit\u00e9s de dialogue entre les deux langues et cultures \u00e0 travers la po\u00e9sie. Son style se manifeste \u00e0 travers des images abstraites et des phrases fragment\u00e9es, par lesquelles elle exprime des \u00e9motions sensibles et intimes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qiuhan Tu propose un po\u00e8me tr\u00e8s dynamique et visuel, quelque chose de croqu\u00e9 sur le vif, une fulgurance urbaine loin des clich\u00e9s du souffle. \u8abf\u7bc0 \u5979\u8b93\u6211\u628a\u7a7a\u8abf\u6253\u5230\u4e8c\u5341\u516d\u5ea6 \u4e8c\u5341\u4e94\u5ea6 \u4e8c\u5341\u56db\u5ea6 \u4e8c\u5341\u4e09\u5ea6 \u7a7a\u6c23\u4e2d\u67d0\u7a2e\u5f62\u540c\u88fd\u51b7\u5291\u7684\u7269\u8cea\u56db\u6563 \u60c5\u6b32\u5728\u5589\u53e3\u71c3\u71d2 \u4e8c\u5341\u4e8c\u5ea6 \u4e8c\u5341\u4e00\u5ea6\u2026\u2026 \u7a97\u5916\u6709\u8eca\u99db\u904e \u8f5f\u9686\u8072\u5f80\u5fc3\u81df\u958b\u53bb \u71c8\u5854\u4e4b\u4e0b \u6211\u807d\u898b\u98a8\u5728\u547c\u5438 \u6df1\u85cd\u8272\u7684\u9b5a\u6e38\u5f0b\u8457\u6f5b\u5165\u6d77\u5e95 R\u00e9gulation Elle me demande de r\u00e9gler la climatisation \u00e0 vingt-six degr\u00e9s Vingt-cinq, vingt-quatre, vingt-trois Une substance semblable […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[230],"tags":[237,238,239,31,151],"class_list":["post-1903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-souffle","tag-bilinguisme","tag-emotion","tag-fragment","tag-poesie","tag-sensation"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8FFEZ-uH","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1903"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2755,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1903\/revisions\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.esquisses.eu\/revue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}